Pronalaženje redova Toma: Kako je rešena porodična misterija o sovjetskom ratnom zarobljeniku

Džon i Filis Le Breton toliko su verovali njihovom odbeglom vojniku da su mu dozvoljavali da čita njihovoj deci i igra se sa njima, čak i sa ćerkom Dalsi.

„Naš dragi ujka Tom, jako smo ga voleli. On je moja glavna uspomena na rat, a njegova fotografija mi i dalje stoji kraj kreveta“, kaže Dalsi, koja u junu puni 90 godina.

„Ali i dalje sam zbunjena onim što mu se desilo posle rata.“

Nakon što su Kanalska ostrva oslobođena u maju 1945. godine, Tom, kao i drugi preživeli sovjetski ratni zarobljenici, bili su poslati nazad u Sovjetski Savez.

Do Džerzija su stigla tri pisma dok je odvođen kući preko Evrope, ali onda je nastupila tišina.

• ‘Nema dokaza’ da je Blagoje Jovović pucao na Antu Pavelića u Argentini
• Ispovest jugoslovenskog špijuna koji je inspirisao nastanak Bonda: Duško Popov za BBC 1975.
• Čerčilova tajna armija i puč 27. marta 1941. u Beogradu

Bivši ratni zarobljenici koji su se vratili u Sovjetski Savez obično su bili podvrgavani pregledima i saslušanjima u takozvanim kampovima NKVD-a za filtraciju.

Sovjetske vlasti su često videle njihovo zarobljavanja kao znak moguće nelojalnosti ili saradnje sa neprijateljem.

Nekima je na kraju bilo dozvoljeno da se vrate običnom životu.

Ali mnogi su bili označeni kao nepouzdani, nailazili na prepreke u radu i napredovanju, i živeli su pod trajnim oblakom sumnje.

Neki su bili osuđeni i poslati u radne logore u SSSR-u.

Čak i nakon smrti sovjetskog diktatora Josifa Staljina 1953. godine, stigma koja je pratila bivše ratne zarobljenike nije nestala preko noći.

BBC je pomogao da se organizuje video poziv između njegove porodice u Uzbekistanu i Dalsi Le Breton, koja i dalje živi na Džerziju.

„Draga Dalsi, zahvaljujemo tvojoj porodici za vašu hrabrost i dobrodušnost“, rekao joj je Šamsudin Akramov.

„Naš deda je preživeo rat i darovao nam živote samo zbog vas.

„Veoma smo srećni što smo vas našli. Pozivamo vas u Uzbekistan i zauvek ćemo vas čekati u našem domu.“

„Moji roditelji su uradili to što su uradili prosto zato što je to bilo ispravno“, odgovorila je Dalsi Le Breton.

„I daleko od toga da su bili jedini na Džerziju koji su pomogli sovjetskim vojnicima.

„Bilo je desetine takvih priča i veoma bih volela kad bi ljudi znali za njih i zapamtili ih sve.“

Pošto su čuli za priču, vlasti u Uzbekistanu su odlučile da posthumno dodele Džonu i Filis Le Breton Orden prijateljstva, jednu od najviših državnih počasti, za njihovu „hrabrost i saosećanje“.

Orden prijateljstva je dodeljen Dalsi Le Breton 6. maja 2026.

Pogledajte video: Susret posle 80 godina – ko je spasio sovjetskog vojnika

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na bbcnasrpskom@bbc.co.uk

• Potomci Podunavskih Nemaca u Srbiji: ‘Želela sam da vidim odakle su mi baba i deda’
• Pisma Hilde Dajč: Redak trag o Holokaustu u Beogradu
• Ko je bio nacistički propagandista ‘Lord Ho-Ho’ i zašto su mu se podsmevali
• Od gladi do nade: ‘Voz sreće’ koji je doneo novi život za 70.000 italijanske dece
• Užasan posao: Ući u glave nacistima uoči suđenja u Nirnbergu
• Beg od nacista i put po Evropi od 3.000 kilometara do Engleske

!function(s,e,n,c,r){if(r=s._ns_bbcws=s._ns_bbcws||r,s[r]||(s[r+”_d”]=s[r+”_d”]||[],s[r]=function(){s[r+”_d”].push(arguments)},s[r].sources=[]),c&&s[r].sources.indexOf(c)<0){var t=e.createElement(n);t.async=1,t.src=c;var a=e.getElementsByTagName(n)[0];a.parentNode.insertBefore(t,a),s[r].sources.push(c)}}(window,document,"script","https://news.files.bbci.co.uk/ws/partner-analytics/js/fullTracker.min.js","s_bbcws");s_bbcws('setStory', {'origin': 'optimo','guid': 'cx21x443lz7o','assetType': 'article','pageCounter': 'serbian.articles.cx21x443lz7o.lat.page','title': 'Pronalaženje redova Toma: Kako je rešena porodična misterija o sovjetskom ratnom zarobljeniku','published': '2026-05-09T15:00:36.351Z','updated': '2026-05-09T15:00:36.351Z'});